Prevod od "esserci quando" do Srpski


Kako koristiti "esserci quando" u rečenicama:

Il trucco è di non esserci quando esplodono.
Štos je u tome da nebudeš tu kada se to desi.
Possono solo non esserci quando avrai bisogno di loro.
Нико не мора да пуца у тебе.
Volevi esserci quando facevo uno sbaglio.
Rekla si da želiš biti prisutna kada budem pogrešio.
Voglio esserci quando quelli di Lassard rovineranno tutto.
Gledaæu kad Lassardovi budu zeznuli stvar.
Non devi esserci quando i tipi della boutique si rifaranno vivi.
Maks æe se vratiti sa pojaèanjem, a ja ne želim da ti budeš u blizini kada se to desi.
Non voglio esserci quando trasmette i movimenti delle truppe.
Objavit æe drugoj strani pokrete postrojba.
Non voglio esserci quando racconterai a papà delle tue pazze idee.
Neæu slušati gluposti o kojima govoriš sa ocem.
Vorrei tanto esserci quando succede così, allora sapresti chi è stato.
Волео бих да уђем кад се то догоди. У том тренутку... знао би да сам ја крив.
Voglio esserci quando comunicheranno se sono vivi o morti.
Samo hoæu biti tamo kad doðu vesti o njihovoj sudbini.
La porta è troppo sottile per fingere di non esserci quando ci sei.
Vrata ti nisu dovoljno debela da bi mogao da glumiš da te nema. Šta ima?
Avrebbe dovuto esserci, quando Tom Nuttall rompeva le palle.
Trebao si biti ovdje dok mi je Tom Nuttall dosaðivao.
Puoi esserci quando la va a prendere?
Budi onde kada doðe po njega.
E che tipo di governo puo' esserci quando questi non risponde delle sue responsabilita'?
I što je onda vlast ako nema straha i odgovornosti?
Portero' la barca qui e farai meglio ad esserci quando torno.
Dovešæu èamac ovde i bolje da si ovde kad se vratim.
e farai meglio ad esserci quando torno.
"Bolje da si ovde kad se vratim".
E alla fine, o ti prenderanno o ti uccideranno, e io non voglio esserci quando succedera'.
I vremenom, uhvatice te ili ce te ubiti i ja ne želim da budem prisutna kada se to desi.
Ma voglio fare quello che va fatto, voglio esserci quando verra' fatta la prima mossa.
Али желим да урадим шта се мора. Желим да будем ту када се клупко одмотава.
Avrei dovuto esserci quando avevi bisogno di me.
trebalo je biti tamo kad sam vam najvise bio potreban
Oh, mi piacerebbe esserci quando la band lo scoprira'.
Voleo bih da budem tu kad ostatak benda sazna.
Qui puo' succedere di tutto e non voglio esserci quando accadra'.
Svašta se može dogoditi. Ne želim biti ovdje kad se to desi.
Non so se e' la cosa giusta da fare, ma... be', voglio esserci quando avrai bisogno di me, e mi piacerebbe che anche tu ci fossi per me.
Ne znam da li je ispravno ovo šta radimo, ali dobro, hteo bih da budem tu kada ti zatrebam, a takoðe bih voleo da i ti budeš tu za mene.
Forse e' meglio non esserci, quando arrivera' alla bocca.
Можда је најбоље томе не присуствовати, када испуни уста.
Non e' un peso per me, esserci quando hai bisogno.
Nije mi optereæenje biti ti podrška.
Perche' voglio esserci, quando lo farai.
Јер желим да будем тамо када их будеш.
Voglio esserci quando gli dirai del bambino.
Želim da budem tamo kada mu budeš rekla u vezi bebe.
Ricordati... qualsiasi cosa succeda, dovrai esserci quando arrivera' il treno.
Sad slušaj, bez obzira na sve, moraš doèekati taj voz kad stigne.
"Vedete di esserci quando l'orologio scocchera' la mezzanotte".
Budite tamo kad sat bude otkucavao ponoæ.
Beh, vorrei esserci quando sara' caduto del tutto.
Volio bih biti tu kad se dogodi to.
La Volta Celeste, il Libro delle Foglie, vogliamo esserci quando li troverete.
Trezor raja, Knjiga lišæa. Želimo biti tamo kad ih naðete.
Non le importa che tu lo sappia, ma non voleva esserci quando l'avessi scoperto.
Ne smeta joj znaš li, samo nije htjela biti blizu kad doznaš.
Se voglio esserci quando tutto questo accadra', devo... sai, mangiare piu' sano.
Ако И даље желим да буде око кад се све ово дешава, морам да знате, једите здравије.
Faremo meglio ad esserci quando succedera'!
Veruj mi biæemo tamo kad se to desi.
Inoltre, le rotture sono come i lividi e io voglio esserci quando i tuoi passeranno dal viola al giallo.
Raskidi su modrice. Hoæu da budem tu kada budeš menjao boje.
Non vuole esserci quando si svegliera'?
Ne želite da budete ovde kada se probudi?
Senti, Cee Lo, posso pure esserci, quando glielo dici, così non perdi le staffe, ma... non glielo dirò al posto tuo.
Ce Lo, mogu da budem tu kada razgovaraš s njim, da ne pobesniš. Ali neæu ja to da radim.
E voglio esserci quando lo prenderete.
I želim da budem tamo kada okonèate ovo.
Perche' volevo esserci quando fossi tornata.
Zato što sam želeo da budem ovde kada imaš kuæi.
Il fatto e' che il talento capita quando capita e tu devi esserci quando accade.
Činjenica je, talenat dešava kada se to desi I morate biti tamo kada se to desi.
La consolerò, perché sono un amico affettuoso e corretto, felice di esserci quando lei ha bisogno di qualcuno con cui parlare.
Ja ću da je tešim, jer sam brižan i pristojan prijatelj koji je srećan što je tamo kada njoj treba neko za razgovor.
Non vuole esserci quando Elijah si sveglierà?
Neæe biti tu kad se Elajdža probudi?
0.59626507759094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?